One of Aria’s past indiscretions is fodder for a new “A.” and Emily recalls a crucial event from the night she lost her memory.