The IRS taps the team to investigate the legitimacy of a new organization seeking religious status for tax exemption.