As Jake begins an intense interrogation of a wily dentist suspected of murder, an opera-bound Holt jumps in to assist. Sterling K. Brown guest-stars.