A missing person case forces Jake to confront his issues with therapy. Holt invites Rosa and her new girlfriend to dinner. Terry overcompensates.