After discovering the truth behind her father’s death, Liz refuses to work with Red, just as his situation grows desperate.