A scathing review rattles Maeve’s resolve. Adam and Michael bond over life as a bachelor. Ruby helps Otis with his campaign — and his loneliness.