After receiving shocking news about Avery’s father, Jane and Weller must hunt down an elusive criminal. Meanwhile, Patterson’s father helps the team in the lab.