Keane is forced to make a show of good faith. A visit to a psychiatrist leaves Carrie rattled. Hidden cameras capture a new face in Wellington’s home.