A detail in the wreckage catches Quinn’s eye. A lapse in Carrie’s judgment endangers her child. A mystery emerges from the recording Carrie received.