Another shakeup at the precinct spells trouble for Jake and Amy, while a string of disappointments sends Holt into a downward spiral.