Mayhem and double-crossing overtake the squad as they try to distract Terry from his lieutenant’s exam by kicking off the Halloween Heist on a new day.