Jake finds his authority tested and thunder stolen by a beat-walking Holt amid a manhunt. Amy turns to Rosa for support during a personal crisis.