A trade with the Taliban for Saul’s life angers Lockhart, forcing Carrie to improvise to salvage her mission. The CIA closes in on a security leak.