With Duncan’s emotional state deteriorating, Gabe confronts one of the Lockes, Tyler surprises Jackie on her birthday, and Kinsey faces up to her fears.