Peña plans another covert operation to take down a key Cali cartel member, but he risks running out of time during his search.