Mason goes off the deep end and focuses his rage on the Byrdes. Ruth tries to make her dad proud during a boat-part heist.