This trio of tales, based on classic short stories, chronicles the complicated relations between the sexes. In “The Man in the Brooks Brothers Shirt,” salesman Gerry seduces train traveler Viki. Then, in “Dusk Before Fireworks,” a night of romance between Hobie and Kit goes bad when the phone keeps ringing. Finally, in “Hills Like White Elephants,” Robert discovers Hadley is pregnant.